1) Tarifs
Les tarifs indiqués dans nos listes de prix sont à titre indicatif. Nous nous engageons d’actualiser nos listes de prix dans les meilleurs délais.
Après inscription et login sur www.terra-roxa.com vous aurez accès aux tarifs en vigueur.

2) Paiements
Nos factures sont payables 30 jours date de la facture. Aussi longtemps que la facture n’a pas été payée en intégral, la marchandise reste propriété de Terra Roxa s.à r.l.

3) Modalités de livraison
Nous exécuterons vos commandes dès que possible, en général deux jours ouvrables après réception de votre commande.
Pour les commandes dépassant largement le cadre habituel, nous vous prions de nous contacter afin de convenir une date de livraison.
Nos commandes seront livrées jusque derrière votre porte d’entrée. Nos livraisons ne comprennent ni une mise en rayon, ni un déplacement à l’intérieur de votre magasin.
Nous ne faisons pas de reliquats. Des articles manquants lors de la préparation de votre commande ne seront pas livrés ultérieurement a moins que vous les commandiez à nouveau.
En tant que grossiste nous demandons une commande minimum de 100 Euro. Pour le G-D de Luxembourg et la Belgique, les livraisons se font gratuites. Cependant, pour les commandes inférieures à 200 Euro, nous facturons une participation aux frais de transport de 15 Euro.

4) Problèmes de livraison et réclamations
Les réclamations éventuelles doivent nous parvenir en dedans 24 heures après livraison. En principe, nous remboursons sans discussions la marchandise endommagée, ainsi que la marchandise avec une date de péremption trop courte. Dans ce cas nous vous prions de nous retourner la marchandise dans les meilleurs délais afin qu’on puisse établir une note de crédit. Passé ce délais nous n’accepterons aucun retour de marchandise dédommageable.

5) Juridiction
Seuls compétents pour les deux parties en cas de litige seront les tribunaux de Luxembourg.
Mise à jour le 18 mars 2024.

---

Datenschutz

 § 1 Allgemeines

Ihre personenbezogenen Daten (z.B. Anrede, Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) werden von uns nur gemäß den Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts verarbeitet. Die nachfolgenden Vorschriften informieren Sie über Art, Umfang und Zweck der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung personenbezogener Daten. Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nur auf unsere Webseiten. Falls Sie über Links auf unseren Seiten auf andere Seiten weitergeleitet werden, informieren Sie sich bitte dort über den jeweiligen Umgang mit Ihren Daten.

§ 2 Automatische Datenerfassung
Aus technischen Gründen werden u.a. folgende Daten, die Ihr Internet-Browser an uns übermittelt, erfasst:Browsertyp und -version
verwendetes Betriebssystem
Webseite, von der aus Sie uns besuchen (Referrer URL)
Suchmaschinen / Robots / Spider
Datum und Uhrzeit Ihres Zugriffs
Ihre Internet Protokoll (IP)-Adresse.
Diese anonymen Daten werden getrennt von Ihren eventuell angegebenen personenbezogenen Daten gespeichert und lassen so keine Rückschlüsse auf eine bestimmte Person zu. Sie werden zu statistischen Zwecken ausgewertet, um unseren Internetauftritt und unsere Angebote optimieren zu können. Nach der Auswertung werden diese Daten gelöscht.

§ 3 Bestandsdaten
* (1) Ihre personenbezogenen Daten, soweit diese für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Vertragsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten), werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung verwendet. So muss z.B. zur Zustellung von Postsendungen Ihr Name und Ihre Anschrift an den Postlieferanten weitergegeben werden.
Ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung oder ohne gesetzliche Grundlage werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an außerhalb der Vertragsabwicklung stehende Dritte weitergegeben.
* (2) Auf Anordnung der zuständigen Stellen/Behörden dürfen wir im seltenen Einzelfall Auskunft über Bestandsdaten erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr durch die Polizeibehörden der Länder, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.

§ 4 Informationen über Cookies
Es werden sog. Cookies zum wieder erkennen mehrfacher Nutzung eines Angebots durch denselben Nutzer eingesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Internet-Browser auf Ihrem Rechner ablegt und speichert. Sie dienen dazu, unseren Internetauftritt und unsere Angebote zu optimieren. Es handelt sich dabei zumeist um sog. "Session-Cookies", die nach dem Ende Ihres Besuches wieder gelöscht werden. Teilweise geben diese Cookies Informationen ab, um Sie automatisch wieder zu erkennen. Diese Wiedererkennung erfolgt aufgrund Ihrer in den Cookies gespeicherten IP-Adresse. Die so erlangten Informationen dienen dazu, unsere Angebote zu optimieren und Ihnen einen leichteren Zugang auf unsere Seite zu ermöglichen.

Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen "keine Cookies akzeptieren" wählen. Dies kann aber eine Funktionseinschränkung unserer Angebote zur Folge haben.

Es werden durch diese Cookies keine personenbezogenen Daten erhoben.

§ 5 Auskunft
Auf Verlangen wird Ihnen Auskunft über die zu Ihrer Person oder zu Ihrem Pseudonym gespeicherten Daten erteilt. Die Auskunft kann Ihnen auf Wunsch auch elektronisch erteilt werden. Bitte wenden Sie sich zur Auskunftserteilung an die im Impressum genannte Anschrift.

---

Mentions légales 

Editeur Responsable:

Terra Roxa s.à r.l.
12, rue du neuf septembre
L-4995 Schouweiler

Téléphone: +352-23-652480
Télécopie: +352-23-652481

Heure d'ouverture: Lundi à jeudi de 9h00 à 16h00, vendredi de 9h00 à 12h00

E-Mail: terrarox@pt.lu Cette adresse e-mail est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.
Page d'accueil: www.terra-roxa.com

Porteur: Jo Bausch

Editeur Responsable: Jo Bausch

---

HAFTUNGSHINWEISE:

Externe Links

Bei direkten oder indirekten Verweisen auf fremde Webseiten, die außerhalb des Verantwortungsbereiches des Autors liegen, würde eine Haftungsverpflichtung ausschließlich in dem Fall in Kraft treten, in dem der Autor von den Inhalten Kenntnis hat und es ihm technisch möglich und zumutbar wäre, die Nutzung im Falle rechtswidriger Inhalte zu verhindern. 

Der Autor erklärt hiermit ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt der Linksetzung keine illegalen Inhalte auf den zu verlinkenden Seiten erkennbar waren. Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Deshalb distanziert er sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten aller gelinkten / verknüpften Seiten, die nach der Linksetzung verändert wurden. Diese Feststellung gilt für alle innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Links und Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen und Mailinglisten. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jeweilige Veröffentlichung lediglich verweist.

Urheberrecht

www.terra-roxa.com ist bestrebt, in allen Publikationen die Urheberrechte der verwendeten Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu beachten, selbst erstellte Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zu nutzen oder auf lizenzfreie Grafiken, Tondokumente, Videosequenzen und Texte zurückzugreifen.
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der bloßen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind!
Alle unter www.terra-roxa.com veröffentlichten Beiträge und Abbildungen sind durch uns oder Dritte urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung oder Verwendung solcher Grafiken und Texte in anderen elektronischen oder gedruckten Publikationen ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung des Autors nicht gestattet. Wörtliche oder sinngemäße Zitate sind nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung des Urhebers und bei ausdrücklichem Hinweis auf die fremde Urheberschaft (Quellenangabe gem. § 63 UrhG) rechtlich zulässig. Verstöße hiergegen werden gerichtlich verfolgt.

Jede Form der Verwertung der Inhalte bedarf unserer schriftlichen Zustimmung. Dies gilt insbesondere für die Vervielfältigung, Verarbeitung, Speicherung, Übersetzung sowie Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Fotokopien und Downloads von unseren Webseiten sind nur für den persönlichen, privaten und nichtkommerziellen Gebrauch gestattet. Bei gewerblicher Verwendung fragen Sie uns bitte vorher. Wir behalten uns vor, die Gestattung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Datenschutz

Alle unter www.terra-roxa.com genannten Personen widersprechen hiermit jeder kommerziellen Verwendung und Weitergabe ihrer Daten (§ 28 Bundesdatenschutzgesetz BDSG).

---